Jer ako ne uspijem, neæu biti primljen na akademiju druge godine.
Porque se eu não conseguir entrar para o programa, nunca serei admitido na Academia no próximo ano.
Trebala bi da rizikujem, ali ako ne uspijem, biæu kažnjena.
Eu devia correr o risco, mas vou ser castigada.
Ako ne uspijem, vratit æemo se i èekati ostale.
Se eu não puder fazê-lo, voltaremos e esperaremos os outros.
Ako ne uspijem, ponovo æete me regrutovati?
Se eu falhar, me recrutará novamente?
Ako mi se nešto dogodi, ako ne uspijem... Mama...
Se algo acontecer, se eu não conseguir vencer isto...
Ako ne uspijem, uzet æe mi predavanje.
Se eu não conseguir, vou perder a turma.
Ako dobijem posao neæu nikoga moæi kriviti ako ne uspijem?
Que talvez eu consiga esse trabalho e não tenha ninguém para culpa se eu falhar.
Ako ne uspijem, možeš imati svoj rat.
Se eu não conseguir você fará a sua guerra.
Probat æu naæi nešto o tim Britancima, ali upozoravam te, ako ne uspijem, izjasniti æemo se krivima, a ti se vraæaš u zatvor ili ako sudac bude nemilosrdan, ostaješ ovdje sa majkom.
Vou lhe dar um dia. Vou ver se existem provas sobre esses britânicos, mas vou avisando: se não existirem, alegaremos culpa e você voltará para a prisão, ou se o juiz não tiver clemência por você, ficará aqui com minha mãe.
Ako je moguæe, možeš li ne spominjati da bih mogao dobiti otkaz ako ne uspijem ništa prodati u kvartalu?
Se for possível você pode apenas não falar nada sobre aquilo. Sobre a remota possivelmente do jogo do fim de semana... se eu não conseguir atingir a cota de vendas.
Ako ne uspijem, jedino mi se ti možeš dovoljno približiti da me sprijeèiš.
Se eu perder o controle... Você é a única que pode chegar perto o bastante para me deter.
Rekao je da te moram spasiti i da ništa drugo nije važno a ako ne uspijem, ja æu...
Disse apenas que eu tenho que te salvar, isso nada mais importa, e se eu não conseguisse, eu...
Ako ne uspijem, onda slobodno možete se raspucati sa svojim plazmenim naoružanjem.
Se não conseguirmos, sinta-se à vontade para proceder e abrir fogo neles com as suas armas.
Plus, ako ne uspijem s tvojom mamom mogu pokušati s Sarah.
Se dou conta da sua mãe, posso dar conta da Sarah.
Ako ne uspijem, znaj da si sjajna.
Você está no meu caminho e alguém tem de fazer alguma coisa.
Pokušat æu, ali ako ne uspijem, ti tipovi vani neæe imati milosti.
Consigo fazer ele sair, mas se não der, aqueles caras ali embaixo, eles não piscam.
I zato ako ne uspijem odvuæi ovaj cheesebruger u sterilno neæu uspjeti.
Por isso se eu não conseguir enfiar este cheeseburger na área esterilizada, não vou aguentar.
Ako ne uspijem, popit æu hrpu tableta. Tvojom krivicom!
E seu eu falhar, vou tomar uma cartela de comprimidos e vai ser sua culpa!
Èak i ako ne uspijem u nakani, pronalazim zadovoljstvo u vjeri da æu obitelj ponovno vidjeti u Nebesima. Nebesima?
Mesmo que eu falhe, eu me consolo sabendo que encontrarei minha família no paraíso.
Ako ne uspijem, živjet æu s tim.
E se não encontrar, viverei com isso.
I ako ne uspijem, ali dam sve od sebe, to bi bilo u redu.
Que se eu não conseguisse, mas tivesse dado o melhor de mim, estaria tudo bem.
Ako ne uspijem, želim da onaj tko pronaðe ovo pismo zna da sam pokušao.
Se eu falhar, queria que quem achasse esta carta soubesse... Que eu tentei.
Hoæu reæi, ako ne uspijem kao DJ.
Isso se ser DJ não der certo.
Moram imati opcije ako ne uspijem doæi do onog ureðaja.
Preciso de opções caso não consiga o que o Shaw quer.
Ako ne uspijem izaæi, moraš prenijeti poruku Anghelu.
Se eu nao conseguir sair daqui, voce tem que dar Anghel uma mensagem.
Ako ne uspijem, to æe biti prvi put.
Se eu não conseguir, será a primeira vez.
Što æe se dogoditi ako ne uspijem zadržati posao?
E se eu não conseguir me manter no emprego?
Ako ne možete, ako ne uspijem... Pobrini se da napišeš prièu koja æe srušiti ovo mjesto.
Se eles não conseguirem e eu não encontrá-los, certifique-se de publicar tudo e acabar com isso aqui.
Vjeruj mi, neæe biti isto ako ne uspijem.
Confie em mim, isso não vai ser o mesmo, se eu não faço.
Koji bi bio smisao toga ako ne uspijem u svemu?
Se não tiver sucesso em tudo, qual é a razão?
Što æe biti, ako ne uspijem ništa smisliti?
O que vai acontecer se não conseguir pensar em nada?
Ako ne uspijem, on æe tebi dugovati dolar.
Senão ele lhe deve. O quê?
Ako ne uspijem, svi æemo ovdje trunuti vjeèno.
Se eu não ficar para sempre
Ako ne uspijem naæi vlastiti izlaz iz ovoga, onda i ne zaslužujem voditi ovaj grad.
Se eu não descobrir como me livrar disso, não mereço liderar essa cidade.
Potrudit æu se da sve proðe kako treba, no ako ne uspijem,
Farei meu melhor para arrumar isso. Mas se não conseguir...
1.3655369281769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque se eu não conseguir entrar para o programa, nunca serei admitido na Academia no próximo ano. 